LICENTIEOVEREENKOMST EINDGEBRUIKERS

LEES DEZE TEKST ZORGVULDIG VOORDAT U DIT SOFTWAREPRODUCT IN GEBRUIK NEEMT:  Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers ("Licentieovereenkomst") is een contract tussen (a) u (individu of entiteit die u vertegenwoordigt) en (b) Hewlett-Packard Company ("HP") waaraan uw gebruik van het softwareproduct (“Software”) is onderworpen.  Deze Licentieovereenkomst is niet van toepassing indien er een afzonderlijke licentieovereenkomst is tussen u en HP of toeleveranciers van de Software aan HP, met inbegrip van een licentieovereenkomst in online documentatie. De term "Software" kan omvatten (i) bijbehorende media, (ii) een gebruikershandleiding en ander gedrukt materiaal en (iii) "online" of elektronische documentatie (gemeenschappelijk aangeduid als “Gebruikersdocumentatie”).  

RECHTEN IN VERBAND MET DE SOFTWARE WORDEN ALLEEN GEBODEN OP VOORWAARDE DAT U INSTEMT MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST. DOOR DE SOFTWARE TE INSTALLEREN, KOPIËREN, DOWNLOADEN OF ANDERSZINS TE GEBRUIKEN, VERKLAART U ZICH GEBONDEN TE ZIJN DOOR DEZE LICENTIEOVEREENKOMST.  INDIEN U DEZE LICENTIEOVEREENKOMST NIET ACCEPTEERT, DIENT U AF TE ZIEN VAN HET INSTALLEREN, DOWNLOADEN OF ANDERSZINS GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE.  INDIEN U DE SOFTWARE HEBT AANGESCHAFT MAAR NIET AKKOORD GAAT MET DEZE LICENTIEOVEREENKOMST, WORDT U VERZOCHT DE SOFTWARE BINNEN VEERTIEN DAGEN TERUG TE BRENGEN NAAR DE PLAATS VAN AANSCHAF IN RUIL VOOR TERUGBETALING VAN DE AANKOOPPRIJS. ALS DE SOFTWARE IS GEÏNSTALLEERD OP OF BESCHIKBAAR IS GESTELD BIJ EEN ANDER HP-PRODUCT, KUNT U HET ONGEBRUIKTE PRODUCT IN ZIJN GEHEEL RETOURNEREN.    
1. SOFTWARE VAN DERDEN.  De Software omvat, behalve software die eigendom is van HP (“HP-software”), mogelijk software onder licentie van derden (“Software van derden” en “Licentie van derden”). Software van derden wordt u in licentie verstrekt onder de voorwaarden van de bijbehorende Licentie van derden.  De Licentie van derden bevindt zich in het algemeen in een bestand met een naam als "licentie.txt" of een "leesmij"-bestand. Neem contact op met HP Ondersteuning als u geen Licentie van derden aantreft. Indien de Licenties van derden licenties omvatten met bepalingen over de beschikbaarheid van broncode, (bijvoorbeeld GNU General Public License) en de desbetreffende broncode is niet met de Software meegeleverd, dan dient u op de op de pagina's over productondersteuning op de website van HP (hp.com) na te gaan hoe u deze broncode kunt verkrijgen.
2. RECHTEN ONDER DE LICENTIE.  Indien u voldoet aan alle voorwaarden van deze Licentieovereenkomst, beschikt u over de volgende rechten:
a. Gebruik.    HP verleent u een licentie voor het Gebruik van één exemplaar van de HP-software. Met "Gebruik" wordt bedoeld het installeren, kopiëren, opslaan, laden, uitvoeren, weergeven of anderszins gebruiken van de HP-software. U mag de HP-software niet wijzigen of licentie- of besturingsfuncties van de HP-software uitschakelen.  Indien deze Software door HP beschikbaar is gesteld voor Gebruik bij een product voor het bewerken van beelden of het maken van afdrukken (bijvoorbeeld als de Software een printerdriver, firmware of add-on is), mag de HP-software alleen worden gebruikt bij het desbetreffende product (“HP-product”).  In de Gebruikersdocumentatie kunnen aanvullende beperkingen op Gebruik worden vermeld.  U mag de samenstellende onderdelen van de HP-software niet scheiden voor Gebruik.  U beschikt niet over het recht om de HP-software te distribueren.  
b. Kopieën.  Het recht om kopieën te maken houdt in dat u kopieën van de HP-software mag maken voor archivering of back-up, mits elke kopie alle oorspronkelijke eigendomsvermeldingen van de HP-software bevat en de kopie alleen wordt gebruikt voor back-updoeleinden. 
3. UPGRADES.  Als u HP-software wilt gebruiken die door HP wordt verstrekt als upgrade, update of aanvulling (gezamenlijk “Upgrade” genoemd), moet u eerst over een licentie beschikken voor de oorspronkelijke HP-software die volgens HP in aanmerking komt voor een Upgrade.  Voor zover de Upgrade in de plaats komt van de oorspronkelijke HP-software, mag u deze HP-software niet meer gebruiken.   Deze Licentieovereenkomst is van toepassing op elke Upgrade, tenzij HP bij de Upgrade andere voorwaarden verstrekt.  In geval van een conflict tussen deze Licentieovereenkomst en dergelijke andere voorwaarden prevaleren de andere voorwaarden.
4. OVERDRACHT.
a. Overdracht aan derden.  De eerste eindgebruiker van de HP-software mag de HP-software eenmalig overdragen aan een andere eindgebruiker.  Overdracht houdt in alle samenstellende onderdelen, media, gebruikersdocumentatie, deze Licentieovereenkomst en, voor zover van toepassing, het Certificaat van echtheid.  De overdracht mag geen indirecte overdracht zijn, zoals een consignatie.  Vóór de overdracht dient de eindgebruiker die de overgedragen Software ontvangt, akkoord te gaan met deze Licentieovereenkomst.  Bij overdracht van de HP-software wordt uw licentie automatisch beëindigd.
b. Beperkingen.  U mag de HP-software niet verhuren, in lease geven, uitlenen of inzetten voor gebruik in commercial timesharing of servicebureaus.  U mag de HP-software niet in sublicentie geven, afstaan of anderszins overdragen behalve zoals nadrukkelijk vermeld in deze Licentieovereenkomst.
5. EIGENDOMSRECHTEN.  Alle rechten inzake intellectuele eigendom in de Software en Gebruikersdocumentatie zijn eigendom van HP of de toeleveranciers van HP en worden beschermd door wetten, met inbegrip van toepasselijke wetten inzake auteursrechten, handelsgeheimen, octrooien en handelsmerken.  U dient geen enkele productidentificatie, copyrightvermelding of beperking betreffende eigendom uit de Software te verwijderen.
6. BEPERKING BETREFFENDE REVERSE ENGINEERING.  U mag de HP-software niet reverse-engineeren, decompileren of deassembleren, behalve in de mate waarin dit recht wordt verleend onder toepasselijke wetgeving.
7. TOESTEMMING VOOR GEBRUIK VAN GEGEVENS.  HP en de aan HP gelieerde bedrijven mogen technische gegevens verzamelen en gebruiken die door u worden verstrekt met betrekking tot (i) uw Gebruik van de Software of het HP-product of (ii) het bieden van ondersteuningsservices met betrekking tot de Software of het HP-product.  Al deze gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van HP.  HP zal deze gegevens niet gebruiken in een vorm die tot uw persoon kan worden herleid, behalve in de mate dat dit noodzakelijk is voor uw gebruiksgemak of voor het bieden van ondersteuningsservices. 
8. BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID.  Niettegenstaande eventueel door u ondervonden schade blijven de volledige aansprakelijkheid van HP (en toeleveranciers van HP) onder deze Licentieovereenkomst en uw enige mogelijkheid tot verhaal onder deze Licentieovereenkomst beperkt tot het bedrag dat daadwerkelijk door u voor het Product is betaald of USD 5,00, afhankelijk van welk van deze twee het hoogste bedrag is.  VOOR ZOVER TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT IS HP (OF TOELEVERANCIERS VAN HP) IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN SCHADE DOOR GEMISTE WINST, VERLOREN GEGEVENS, ONDERBREKING VAN BEDRIJFSVOERING, PERSOONLIJKE SCHADE OF VERLIES VAN PRIVACY) DIE OP ENIGE WIJZE SAMENHANGT MET HET GEBRUIKEN OF NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE, ZELFS ALS HP OF EEN TOELEVERANCIER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE EN ZELFS ALS BOVENSTAANDE VORM VAN VERHAAL NIET HET BEOOGDE DOEL BEREIKT.  In sommige staten of andere rechtsgebieden is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan. Derhalve is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.  
9. KLANTEN DIE WERKEN BIJ DE OVERHEID VAN DE V.S. Software is volledig voor eigen privékosten ontwikkeld. Alle Software is commerciële computersoftware binnen de betekenis van de toepasbare acquisitieregelementen. Op dezelfde manier is overeenkomstig US FAR 48 CFR 12.212 en DFAR 48 CFR 227.7202, het gebruik, de vermenigvuldiging en ontsluiting van de Software door of voor de regering van de V.S. of een onderaannemer van de V.S. alleen onderhevig aan de regels en voorwaarden die uiteengezet zijn in deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers, behalve leveringen die tegenstrijdig zijn aan de toepasbare verplichte bestuurlijke wetten.
10. NALEVING VAN EXPORTWETTEN.  U dient alle wetten, regels en voorschriften na te leven die (i) van toepassing zijn de export of import van de Software of (ii) beperkingen opleggen aan het gebruik van de Software, met inbegrip van beperkingen op de proliferatie van nucleaire, chemische of biologische wapens.
11. VOORBEHOUD VAN RECHTEN.  HP en de toeleveranciers van HP behouden zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend in deze Licentieovereenkomst.
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 
Rev. 04/09